Mensurations du canal lombal des congolais : Etude radiomorphologique de 109 cas

Résumé

RESUME

La pathologie dégénérative rachidienne est plus fréquente en région lombale. Son âge de survenu moyen chez les sujets mélanodermes  est inférieur à celui des leucodermes. La recherche des causes de cette précocité nous a fait étudier sur une période de six (06) mois les mensurations normales du canal lombal. Nous avons, à partir des Radiographies standards réalisées au Centre d’Imagerie de Brazzaville chez 109 Congolais (70 hommes et 39 femmes), tirés de façon aléatoire,  d’âge compris entre 18 et 30 ans, étudié les diamètres transversal et sagittal du canal vertébral de L1 à L5.

Il a été constaté une augmentation du diamètre transversal de L1 à L5 avec respectivement pour les hommes 25,75 mm et 30,80 mm et pour les femmes 24,29 mm et 29,93 mm. Les valeurs masculines sont plus importantes que les féminines. Les valeurs du diamètre sagittal étaient minimales en L3 (18,61 mm) pour les femmes et L4 (18,39 mm) pour les hommes. A partir de ces niveaux les valeurs croissaient de façon craniale et caudale. La différence des valeurs, statistiquement significative pour le premier paramètre ne l’est pas pour le deuxième.

L’absence de tendance nette lors de la comparaison de nos résultats à des autres auteurs nous a permis d’éliminer l’explication constitutionnelle de la précocité de la pathologie dégénérative chez le mélanoderme.

La table de valeurs normales des mensurations du canal lombal que nous avons obtenu, est un bon moyen dépistage des canaux lombaux étroits constitutionnels dans notre population.

Mots clés : Canal lombal, Sténose canal lombal, Diamètre transversal, Diamètre sagittal   

SUMMARY

The degenerative pathology  is more frequent in lumbar region. Her means age of arisen to the mélanodermes subjects is lower than that of the leucodermes. The research for the causes of this precocity made us study over a period of six (06) months the normal measurements of the lombal canal. We have, from the standard Radiographies realized in the center of Imaging of Brazzaville at 109 Congoleses (70 men and 39 women), in a random way, of age between 18 and 30 years, studied the transverse and sagittal diameters of the vertebral canal of L1 to L5.

An increase of the transverse diameter from L1 to L5 with respectively for  men  25,75 mm and 30,80 mm  for  women 24,29 mm and 29,93 mm was noticed. The male values are more important than the female. The values of the sagittal diameter were minimal in L3 (18,61 mm) for the women and L4 (18,39 mm) for the men. From these levels the values grew in a craniale and caudal way. The difference of the values, statistically significant for the first parameter is absent in the second. 
No clear tendency during the comparison of our results to other authors allowed us to eliminate the constitutional explanation of the precocity of the degenerative pathology to the mélanoderme. 
The table of normal values of the measurements of the lumbar canal which we obtained, is a good average screening of canal narrow constitutional lombaux in our population.

Keywords: lombal canal, stenosis lombal canal, transverse diameter, sagittal diameter.